Mystery Tour

A través de las canciones de Los Beatles, siendo partícipe de su biografía y de aquel gesto tan suyo que imprimían a su obra, imaginé Liverpool. Veía un cielo plomizo sobre una ciudad viva de calles húmedas, acogedoras tabernas y grandes edificios. Aquel misterioso recorrido que tantas veces mi pensamiento había forjado cobró realidad cuando estuve presente en el lugar. Además descubrí otros nuevos rincones que me fascinaron. Liverpool, la ciudad de los cuatro muchachos, estaba ahí y la hice mía para siempre. Quise sentir aquel ambiente que se gestó en la mitad del siglo XX, en las cercanías de las colinas de Gales. Quizás este lugar señalado por la historia más reciente, no sea el mismo, pero aún así me valió la pena resolver ese misterio, porque de cada cosa, se saca un principio particular de fascinación y deliciosa fábula. 

Mystery Tour

I always imagined Liverpool through the songs of the Beatles, and the biography of the group. I saw a leaden sky on a lively city of humid streets, cozy taverns and large buildings. That mysterious tour that so many times I imagined became reality when I was present in the place. I also discovered other new places that fascinated me. Liverpool, the city of the four boys, was there, and it was mine forever. I felt that environment that was conceived in the middle of the 20th century, close to the hills of Wales. Perhaps this place isn´t the same, but it was worth solving this mystery. Every thing has fascination and delicious fable.

Aproximación a la nueva objetividad

Hacia los años 20 del siglo pasado, nacía en Alemania un movimiento artístico que rechazaba en gran medida al expresionismo. Esta corriente artística se denominó "Nueva Objetividad". Dentro de la disciplina fotográfica, la reciente interpretación artística defendía la nitidez y la realidad de los objetos, contraponiéndose así a los efectos pictóricos.

La obra del fotógrafo Albert Renger Patzsch, quizás su mejor comisario, hizo que me planteara hacer un acercamiento al movimiento. Este fue el resultado:

Siempre desde la primera obturación, traté esta serie con la mayor humildad, respeto y agradecimiento a todos sus precursores, que un buen día decidieron recorrer un camino diferente para ver más allá de la línea de horizonte.

"Toda aproximación a un estudio o a un individuo debe comenzar con una apetencia de atención. Sin embargo... nunca debe acabar de esta manera."

Idries Shah

Approach to the new objectivity

Around the 20s of the last century, an artistic movement was born in Germany that largely rejected expressionism. This artistic trend was called New Objectivity. Within the photographic discipline, the recent artistic interpretation made its defense towards the sharpness, the reality of the objects, thus contrasting with the pictorial effects.

The work of the photographer Albert Renger Patzsch, perhaps his best representative, made me consider making an approach to movement. This was my result. Always from the first shutter, I treated this series with the greatest humility, respect and gratitude to all its authors, who one fine day decided to propose a different path, to see beyond the horizon line.

"Any approach to a study or an individual must begin with a craving for care. However... it should never end this way. "

Idries Shah